怎么判断一个人的情绪?

怎么判断一个人的情绪? 如果你问的是一个西方人，他们的答案通常比较简单：你看他的脸色就知道了。
但是如果你问的是日本人以及其他东方人，一项新的研究表示，情况会比较复杂—因为除了要观察被问及的那个人的面部表情，同时还要观察他周围可能存在的其他人的情绪。
研究者表示，这其中的差别可能源于很深的文化特性，他们认为西方人“把情绪看做是个体的情绪，而日本人认为个人情绪是与集体情绪分不开的。”
该项研究把36个学生分为两大组，一组是日本人，另一组是西方人，并向这些学生展示了一系列画有5个儿童的图画。这些自愿参与的学生被告知这些图画将被一个教育电视节目使用，研究者们想知道这些图画有多写实。
有的图里，所有儿童的表情都是一样的，但是更多的时候，画里儿童的表情是不一样的。研究人员要求被试者观察图画中间位置的那个人的脸部表情，并给出一个10分的等级，让被试们判断那个人是快乐，悲伤还是生气。
不管图画中间那个人他周围的人发生了怎样的变化，西方的学生基本上没怎么改变他们对于中间那个人情绪的判断。但是被试的大部分日本学生的反应却不同，并且这种不同是可被测量的。如果图中间的这个人表情是快乐的，但是他周围的人是悲伤或者生气的，他们给这个快乐的人的分数就会第一点。如果所有的人都是快乐的表情，他们给图中的这个人的分数就会高一点。当这些图画给另外两组带上可以追踪眼睛运动的仪器的学生看时，研究人员发现日本人会花更多时间看图片背景中的儿童。
这项研究发表在《个性与社会心理学杂志》（The Journal of Personality and Social Psychology）的三月刊上。该研究提供了很多关于不同文化背景的人看世界有多么不同的线索，同时还提出了很多问题。研究的主要负责人-加拿大阿尔伯特大学（University of Alberta）心理学副教授 Takahiko Masuda表示：“我们对于所发生的事并不是一清二楚。”
然而，这项研究恰恰符合东西方人看待周围世界不同视角—这个长久以来的研究课题。
比如说，研究16世纪到20世纪绘画的研究员们发现，在西方的人物肖像画里，画的中心人物通常会占据很大的一个画面比例，而且画法是种凸显这个人物的画法。而在东方的肖像画里，人物倾向画得小一些，并且融入背景之中。
即使是现在，这些区别常常还是存在的。当Masuda博士和其他研究人员在一个早前的研究中，递给学生们相机，让他们去拍人物照，结果美国学生拍的照片中人物占的画面空间比较多。
许多研究人员都认为东亚人对于世界更具有全局观。
耶鲁大学心理学讲师，同时也研究文化的Kristi L. Lockhart表示，这项研究面部表情的新研究所得出的结果可能也反应了社会差异。西方社会倾向与推崇个性，而东方社会强调集体的需要。所以当一个日本人看到一个快乐的人，他周围都是悲伤情绪的人时，可能会引起一些不安心理。他可能会调整对于那个人有多快乐的看法，“因为他真的想与其他人一样，不想鹤立鸡群。”
原文
http://www.nytimes.com/2008/03/18/health/18face.html?ref=science

尽管如此，这项研究结果和长期以来一些关于东西方人视觉差异的研究结论不谋而合。 （好文章论坛）
例如，研究者通过对从十六世纪到二十世纪大量美术作品的研究发现，在西方肖像画中，人物占据画面相当大的比例，绘画手法着重凸现人物；而在东方肖像画中，人物往往更小，而且会与背景融为一体。
即使现在，这种差异仍然存在。玛苏达在早前的实验中邀（好文章论坛）请一些学生拍摄人像，结果发现美国学生最喜欢把镜头拉近，让人物占据画面大部分比例。